Mahatma Gandhi
美 
英
例句
I walked around the tomb, spreading petals to every corner of it. I felt as if I could see Mahatma Gandhi's unyielding image and clear eyes.
我繞陵墓一周，將花瓣撒在每一個地方，仿佛看到了圣雄不屈的身軀和清澈的眼神。
Nick Griffin, leader of the British National Party, is sipping sparkling water in a hotel lounge and comparing himself to Mahatma Gandhi.
尼克格里芬，英國國家黨領袖，是在酒店的休息室喝著蘇打水和自己比較，以圣雄甘地。
"Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. " - Mahatma Gandhi.
“像知盜你明天就要死一樣的生活，像你將永遠活著一樣的學習。”（圣雄甘地）
Mahatma Gandhi: Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.
圣雄甘地：像知道你明天就要死一樣的生活，像你將永遠活著一樣的學習。
Gandhi was a "man of many causes, " Joseph Lelyveld writes in "Great Soul: Mahatma Gandhi and His Struggle with India" (Knopf; $28. 95).
甘地是個“有著很多人生理想的人”，約瑟夫·萊利維爾德在《偉大的靈魂：圣雄甘地和他與印度的抗爭》（諾普夫；28.95美元）寫道。
Mahatma Gandhi said: "The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. "
圣雄甘地曾說：“弱者從不原諒，寬恕是強者的屬性。”
In the enduring and powerful words of Mahatma Gandhi, "You must be the change you wish to see in this world. "
圣雄甘地不朽的，強有力的話是這樣說的，“你希望看到這個世界改變，必須從你自己做起。”
"All humanity is one undivided and indivisible family. I cannot detach myself from the wickedest soul. " Mahatma Gandhi.
“所有人類皆為不可分割的一體，再邪惡的靈魂也在其中，難以分離。”圣雄甘地。
I had always been intrigued by Mahatma Gandhi's quote 'Be the change you want to see in the world'.
我一直對圣雄甘地的一句名言感興趣，即“欲變世界，先變自身。”
Mahatma Gandhi used to think that we should stop technology at the point where the spinning wheel was invented.
圣雄甘地慣于認為，發明了手紡車后，我們就該讓科技不再發展。
For instance, whatever happened to the piece of cloth woven by Mahatma Gandhi as a wedding gift for the Queen?
例如，圣雄甘地曾親手紡織一塊布作為女王的結婚禮物。
India (Mahatma Gandhi) 24 years of age in South Africa on the proposed "non-violent, non-cooperation, " the civil rights struggle of ideas.
印度（圣雄甘地）24歲時在南非就提出了“非暴力，不合作”的民權斗爭理念。
Mahatma Gandhi (1869 --1948), leader of the Indian nationalist movement against British rule, considered to be the fa ther of his country.
圣雄甘地（1869-1948），印度愛國主義者反抗英國殖民統治運動的領導人，被認為是印度之父。
Throughout his life, Mahatma Gandhi fought against the power of force during the heyday of British rein over the world.
縱觀莫罕達斯·甘地一生，他敢于在英國統制全世界的全盛時期跟權力做斗爭。
As Mahatma Gandhi famously said, "You must become the change you wish to see in the world. "
但是像圣雄甘地的名言所說的，“你必須成為你愿意看到的變化。”
It came to be eventually led by Mahatma Gandhi, regarded officially as the father of modern India.
它最終由圣雄甘地（MahatmaGandhi）領導，甘地也被公認是現代印度之父。
An outstanding example of Mahatma Gandhi's leadership was his famous Salt March, which brought about a profound change.
舉甘地著名的鹽稅運動為例，這場運動在他的英明領導下，產生了深刻的影響。
Obama's New Delhi stop officially begins with a wreath-laying ceremony at the Rajghat, the site of Mahatma Gandhi's cremation in 1948.
Rajghat的歡迎儀式標志著奧巴馬的新德里之行正式開始，這里也是1948年甘地遺體火化的地方。
For Mahatma Gandhi, one of history's best known non-violent activists, the pen was indeed mightier than the sword.
對于這位歷史上最有名的非暴力運動者之一的甘地來說，筆桿子曾經的確比槍桿子要硬。
Mahatma Gandhi was both a political and a religious figure in Indian history.
甘地在印度歷史上是政治和宗教要人。
To illustrate, he cited Mahatma Gandhi's comment about the Earth's providing enough to satisfy every man's need, but not every man's greed.
為了說明這一點，他引用了圣雄甘地的名言——地球上提供給我們的物質財富足以滿足每個人的需求，但不足以滿足每個人的貪欲。
When Jawaharlal Nehru read Buck's captivating tale aloud to Mahatma Gandhi on his sick-bed, both men burst out laughing.
當賈瓦哈拉爾·尼赫魯給病床上的圣雄甘地大聲朗讀賽珍珠有趣的故事時，兩個人都哈哈大笑了。
Indeed, as Mahatma Gandhi was never tired of insisting, the means are the end in its preliminary stages.
確實正如馬哈特瑪·甘地不厭其煩地堅持的那樣，手段是目標的初始階段。
His parents, both pious Hindus, were followers of Mahatma Gandhi and his doctrine of ahimsa, or non-violence.
雙親可謂虔誠的印度教教徒，亦是圣雄甘地（MahatmaGandhi）及其非暴力教義（ahimsa）的追隨者。
Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed. --Mahatma Gandhi ?
地球能滿足人類的需求，卻滿足不了人類的貪婪。--圣雄.甘地
This ambivalence goes beyond Mahatma Gandhi's nonviolent struggle for India's freedom, or even the Buddha's message of peace.
這種（對暴力的）矛盾超越了莫罕達斯·甘地為印度爭取獨立所提出的非暴力運動，甚至佛陀關于和平的信念。
Indian political and spiritual leader Mahatma Gandhi was murdered by a Hindu extremist.
年，印度政治和精神領袖圣雄甘地被一印度教極端分子謀殺。
At the Mahatma Gandhi Hospital intensive-care unit, Ms. Ruksana suffered kidney failure and septic shock.
在圣雄甘地醫院的加護病房里，盧卡莎娜遭受了腎衰竭和敗血癥的襲擊。
Mahatma Gandhi was not the commander of armies, nor a ruler of vast lands.
圣雄甘地既不是軍事將領也不是遼闊土地的統治者。
This logic was brilliantly understood by Mahatma Gandhi during India's freedom struggle against British rule.
在印度反抗英國殖民統治、爭取自由期間，圣雄甘地出色地領悟了這個邏輯。
In India, the British salt tax became a focus of Mahatma Gandhi's nonviolent protest against English rule.
英國的鹽稅也曾經是圣雄丹地反抗英國殖民統治非暴力不合作運動的焦點。
India disappointed as French tourism firm Voyageurs du Monde buys former home of Mahatma Gandhi in South Africa.
法國旅游企業環球之旅（VoyageursduMonde）競購得甘地在南非的故居，印度失望之極
I don't know how long that will last. But he will become more of an icon, just as Mahatma Gandhi did.
我不知道這會持續多久，但最終他會成為一種象征，就像圣雄甘地那樣。
WHEN Mahatma Gandhi began spinning Indian cotton on a wheel in 1918, it symbolised his desire for national self-sufficiency.
1918年，圣雄甘地開始親手紡織土布，喻以期望印度自立自強。
Goodbye, Abraham Lincoln. Goodbye, Mahatma Gandhi.
再見，亞伯拉罕·林肯。再見，圣雄甘地。
It's a massive victory for the man, whom many are comparing to India's independence leader Mahatma Gandhi.
這是他的一次重大勝利，他一直被比作印度的獨立運動領袖圣雄甘地。
The nation's largest producer of cotton and salt, Gujarat is the birthplace of Mahatma Gandhi.
古吉拉特是印度最大的棉花和食鹽產地，也是圣雄甘地誕生的地方。
A world of peace can be achieved if we learn the power of non-violence, as shown by the life of Mahatma Gandhi.
如果我們能夠了解非暴力的力量，正如圣雄甘地所生活的那樣，一個和平世界的夢想才能得以實現。
I can explain it best by something which Mahatma Gandhi said to me.
圣雄甘地曾經過我說過的話可以幫助大家理解它。
Mahatma Gandhi was shot and killed this evening by a Hindu fanatic.
今天傍晚圣雄甘地被一名印度教狂熱分子槍殺身亡。
